ترجمة فريق Ommofans
! اخرس !! كيف تجرؤ على العبث معي
لقد خططت لهذا منذ البداية
! احجزهم حالاً - حاضر جنرال -
مهلاً ..... مهلاً
! جنرال
! جون سانغ
إن متنا ، لن تنجو أنت أيضاً ، مع هرب جويونغ
ستتحمل أنت مسؤولية هربه - ! أيها الأوغاد -
لقد أبعد لي ون الجنرال دي جويونغ والكنوز في الخارج هي الإثبات
لذا دعنا نذهب وأنقذ نفسك أيضاً
... تباً لكم
لنذهب
نريد العودة إلى بلادنا فقط ونعيش باقي حياتنا في سلام أرجوك ، دعنا نذهب أرجوك
! لقد خنتني
هل سترحل بهذه الطريقة ؟
أردت أن نبقى أصدقاء مقربين لفترة أطول
تمنيت أن نضع أيدينا سوياً ونقوم بأمر عظيم معاً قبل أن نكبر في العمر أكثر
لكنك تقول بأنك تريد العودة إلى كوغوريو
ما الذي ستفعله على أرض ميتة ؟
لا أحمل أماني كبيرة
أريد الموت فقط حيث ولدت
... أيها الرجل الأحمق
لا تخرج إلى هذا العالم ثانية
إن تجاهلت تحذيري ، سنندم كلانا على هذا اليوم
جنرال ، هل ستدعهم يذهبون ؟
ليس لديّ خيار آخر إن لم أرغب بالموت
أخرجهم من منزلي ، واحرص على ألا يراهم رجال كاي غو
حاضر ، جنرال
شكراً لك لن أنسى لك هذا
هذه رسالة من دي جويونغ لسموّ الإمبراطورة
سلّمها للإمبراطورةمع الكنوز ولن يستطيع لي ون المطالبة بشيء
! لنذهب
( تشانغ آن ؛ تانغ )
هل حاول لي ون قتل جويونغ ليأخذ فضل عمله ؟
لقد أعماه الطموح
وأين الجنرال دي جويونغ الآن ؟
... حسناً ، لقد تدبّر أمر إرسال الكنوز إلى القصر
وهرب عبر الحدود
! استدعِ الجنرال لي ون في الحال
سموّك ، مازال الجنرال لي ون يقاتل عصابة غي بيل سامون في الجبل
أنصحكِ بتركه يكمل المهمة ، سموّك
، سموّك
يطلب لي كاي غو مقابلتك - أدخليه -
سموّك
خبرٌ جيد أن تمّ استعادة الكنوز من غي بيل سامون
أشكرك
كنت أتحدث مع الجنرال شو رينغ عن ذلك
جنرال شو
حدّد مكان دي جويونغ وأعده للخدمة فوراً
حاضر ، سموّك
جنرال لي كاي غو
كنت قد طلبت منك إحضار شيء لي كيف تجري الأمور ؟
سيكون بين يديّ خلال بضعة أيام ، سموّك
بإمكانك المغادرة الآن
لقد أصابني الصداع
هل هرب دي جويونغ من البلاد ؟
جنرال ؟
ما هو الشيء الذي ستحضره للإمبراطورة ؟
اعذرني ، لا أستطيع إخبارك
حسناً
هل هو بهذه الأهمية ؟
أنت على حق لقد هرب دي جويونغ
، لكن إن انتشر الخبر سيموت العديد بمن فيهم أنا
أهذا ما تريده ؟
حافظ على صمتك إن لم تُرِد
بالنظر إلى موقفه ، أنا متأكد من أنه قام بتحرير دي جون سانغ
أرسل رجالك في إثر جون سانغ لن يبتعد كثيراً
إن الهرب وحده يكفينا - ... لكن جنرال -
، إن تضخم هذا الأمر وتورط الجنرال شو بطريقة ما
سيخرج الأمر عن السيطرة
أخبرني
هل من طريقة نغافل بها جيش لي ون ونهرب ؟
إن كان هناك طريقة ، يجب أن تخبرني
إنها مهمة مستحيلة
كيف نستطيع الهرب من عينيه الثاقبتين ونتسلل بعيداًمع مئة رجل ؟
، إن كنت لا تستطيع اكتشاف طريقة ذكية فمن المستحيل أن أستطيع أنا
هل ترغب برؤيتي ؟
أتريد فرصة لصنع اسم لنفسك ؟
ماذا تقصد ؟
أستطيع منحك الشهرة والثروة إن رغبتُ بذلك
هل ستفعل ما أطلبه منك ؟
هل ستفعل ذلك من أجلي ؟
سأفعل أي شيء إن أعطيتني الفرصة
إن دي جويونغ على الأرجح في ينغجو الآن
إنه يحتاج المؤونة ، وينغجو هي المكان المناسب
اختر بضعة رجال ثقة وأوصل هذه الرسالة إلى خان الكيتان لي جين زونغ
لا تؤجل هذا
فهمت
سأضعها في يد الخان خلال بضعة أيام فقط
هناك المزيد
أريد منك إرسال فريق يتقفى أثر دي جون سانغ هم في ينغجو غالباً ، لكن من المحتمل ذهابهم إلى مكان آخر
عُلِم - أمر آخر -
لا يجب أن يعلم الجنرال لي كاي غو والسيدة تشولين بهذا
( ينغجو ؛ منطقة التجارة )
لقد عدنا ، جويونغ - كيف سار الأمر ؟ -
هل يمكننا الحصول على الحبوب ؟
هناك نقص في الغذاء في ينغجو أيضاً
أتقصد بأننا لا نستطيع شراء الحبوب ؟
نستطيع ، ولكن سيأخذ الأمر وقتاً حتى نحصل على الكمية التي نحتاجها
والجنود ؟
إنهم يحصلون عليها بطرق متفرقة في أرجاء المدينة
لا تقلق يتطلب الأمر بعض العمل ، لكننا سنحصل على الحبوب
لي جين زونغ هو حاكم مقاطعة ينغجو
، إن علم بوجودنا هنا سنكون جميعاً في خطر
كونوا على حذر - سنفعل -
... أتمنى أن يصل إلينا مي موسا
ربما كان من الخطأ إرساله وحيداً إلى هناك - وثقت به كثيراً -
كلا ، مي موسا رجل موهوب للغاية
لكنه يساعدنا من أجل استعادة بيكجي لا ندري متى ينقلب علينا
نحن ندين له بالكثير لا يجب أن ينتابنا الشك حياله
هل من أخبار عن جبل مادو ؟
( جبل مادو ؛ مخيم لي ون )
جنرال ، إلى متى سنستمر بهذا القتال ؟
إلى متى ؟
غي بيل سامون مازال على قيد الحياة
لا يمكننا الاستمرار في هذه الحال ، جنرال - هل تقترح الانسحاب ؟ -
نستطيع الانسحاب الآن ... ونعود بعد أن نجمع شتاتنا
! اخرس
! نحن نخبة جند تانغ ونحمل أمراً امبراطورياً
! لن نتراجع بسبب بعض المرتزقة - لكننا عانينا خسائر كبيرة -
.. والآن بدأت مؤونة الطعام بالنفاذ
لقد خسروا رجالاً أكثر منا
وإن نفذ الطعام ، سنسد النقص بطريقة ما
لقد هرب جويونغ من البلاد وبالتالي شو رينغ والمحاربين
الذين قاموا بحمايته سيسقطون
، وحتى نتأكد من عدم نهوضهم ثانية يجب أن أعود منتصراً
عندها فقط سيصبح لصوتي قوةً
غي بيل سامون يتسكع هناك ، لكن ليس طويلاً
( جبل مادو ؛ مقرّ عصابة الأتراك )
ماذا ؟ نفذ الطعام ؟ - أجل ، سيدي -
نحن نأكل آخر دجاجة لدينا
سيدي ، أظن بأن الوقت حان للتملّص - اللعنة -
إنها مسألة وقت كي يجدوا مخبأنا
كم تبقى من رجالنا ؟
ألف ؟
... حسناً
خمسمئة ؟
حتى أقل من خمسمئة ؟
لدينا أقل من مئتين دون حساب المصابين
مئتان ؟
أقل من مئتي رجل قادر ؟
أجل ، سيدي
ماذا عن ممتلكاتنا ؟
هل يوجد لدينا ما يمكن مقايضته بالطعام ؟
لقد تناولت للتوّ قليلاً مما لدينا ، سيدي
ماذا ؟
هذه الدجاجة هي كل ما نملك ؟
أجل ، سيدي
اجمع الجند
لا أهتم إن كانوا مصابين
! إن كانوا يستطيعون رمي حجر ، سيقاتلون
! ... لكن سيدي
! سنقوم بغارة على مخيم لي ون الليلة
هذا جنون ، سيدي ! ستتسبب بمقتلنا جميعاً
سنموت على أي حال إن بقينا هنا
إن كنا سنموت ، يجب أن نموت بفخر ! كالأتراك الشجعان
! اخرج الآن وجهّز لمعركة أخرى
الليلة هي الليلة الموعودة
... إما لي ون أو أنا بحلول صباح الغد ، سيموت أحدنا
والآن سلّمني إياها
لن تقوم بلمسها بيديك الوضيعتين ، لي كاي غو - تريد الإمبراطورة تسلّمها من يدي أنا -
! لا وقت لهذا سلّمها بسرعة
سأراقب عن كثب لأرى إلى متى ستدوم قوتك
ماذا تفعل ؟
كيف تجرؤ على لمس وصية الإمبراطور بيديك ؟ - ! اجلس مكانك بهدوء -
! أيها اللعين ألا تخشى الآلهة ؟
الختم الإمبراطوري إنه حقيقي
لا أصدق أن الإمبراطور أراد إبعاد الإمبراطورة
.. أيها الوغد ... أيها الوغد
أنصحك بمراقبة لسانك
كلمة خاطئة واحدة لن تتسبب بمقتل ، زوجتك وأبنائك السبعة فحسب
بل جميع أحفادك الواحد والعشرين كذلك هل هذا واضح ؟
سنضع نهاية لهذا
سأرغمه على إعادة كتابة الوصية بناء على كلماتك
... إن كنت لا تشعرين بالراحة لإصدار الأمر ، ســ
كل ما أردته رجلٌ واحد
امتلاكه كان بمثابة امتلاك العالم
... وقد ظننت أنني امتلكته
... وظننت العالم بات تحت قدميّ
لكنه تخلى عني
كلا ، سموّك
لم يتخلى عنك
أنت لا تفهمين شعوري
تبديل الوصية لن يغيّر من الأمر شيئاً
لقد فقدتُ كل شيء ظننته ملكي
لا يجب أن تدعي هذا يضعف سموّك
! أيتها الوصيفة يوم - أجل ، سموك -
استدعي الوزراء إلى القاعة الإمبراطورية حالاً - نعم ، سموّك -
ماذا ستفعلين ، سموّك ؟
سموّك ؟
اهدؤوا جميعاً
نحن نتصرف كالأطفال
سموّ الإمبراطورة تدخل
جعلتكم تنتظرون
استدعيتكم هنا لأدلي بتصريح هام
هذه هي وصية فخامة الإمبراطور الأخيرة التي أعدّها رئيس الوزراء وي شينغ
اقرأها بصوتٍ عالِ أيها الوزير
، من أجل سلامة ورفاه شعبي ونظام الحكم سوف أسلم عرشي إلى ابني الثالث لي جي
، أضف إلى ذلك ، الإمبراطورة وو ، بالرغم من أنها ستصبح الإمبراطورة الأرملة
لا يجب أن تقحم نفسها في شؤون الدولة
قد تتدخل إذا تعرضت البلاد لأزمة فقط ولم يتمكنوا من حلها
، ولا في أي ظرف آخر يجب أن تتدخل الإمبراطورة في شؤون الدولة
إن عصت أوامري ، ستُخلع عن كرسي الإمبراطورة الأرملة ! وتخرج من القصر
شعب تانغ ووزراء البلاط الإمبراطوري سيمنحون ولاءهم وإخلاصهم للإمبراطور الجديد
هل سمع الجميع بوضوح ؟
أجل ، سموّك
، كما تعلمون جميعاً فخامته في حالة حرجة
لقد أعلنت عن وصيته خوفاً من الارتباك والانقسام الذي سيعقب وفاته
لذلك كونوا واعين لنواياي واستعدوا
ما الذي يجري هنا بحق الله ؟ !! أعلنت الإمبراطورة الوصية بنفسها
لست أدري ما يجري هنا أيضاً
ما الذي تنوي عليه ؟ - أنا أخشاها -
تخشاها ؟
لم أتخيل قط أن تخضع الإمبراطورة لأوامر فخامته بالبقاء بعيدة عن شؤون الدولة
لكنها قالت بأنها ستفعل دون أن ترمش حتى
إذن ؟
إنها مرتاحة تماماً كما لو أنها تتحدانا بالمحاولة
أتظن بأن الإمبراطورة تهددنا إن نفذنا وصية الإمبراطور ؟
إنها على وشك خسارة سلطتها ولم تنفعل إن لم يكن هذا تهديداً فماذا يكون ؟
أظنك على حق
هذا يفسّر القشعريرة التي انتابتني عندما طلبت مني قراءة الوصية
لا أعلم كيف تجري الأمور
، لا يوجد سبب لدينا كي نخشى الإمبراطورة بناءً على الوصية لكننا الآن بتنا نخشاها أكثر من ذي قبل
إنها تمارس معنا لعبة عقلية إنها تحاول تخويفنا وإرباكنا
أترغب بمشروب ؟
عــ .. عذراً ؟
أجل ، سموّك
لمَ تشرب بسرعة ؟
سموّك ، ألا تثقين بي ؟
لمَ تظن ذلك ؟ بالتأكيد أثق بك
لمَ أعلنتِ عن الوصية أمام البلاط إذن ؟
... لو قمتِ بإخباري سلفاً
ألم يذكر لك الجنرال لي كاي غو شيئاً من قبل ؟
لم يقل شيئاً بهذا الصدد
جيد
لا يجب أن يتحدث الرجل بتهور
سموّك ، هذا كثير
أتثقين بكاي غو أكثر مني ؟
أنوي الالتزام بوصية الإمبراطور بأمانة تامة
ستتخلين عن مقعد الإمبراطورة الأرملة عندما يعتلي ولي العهد العرش ؟
إن الإمبراطور من يحكم البلاد وليست الإمبراطورة الأرملة
قال الإمبراطور أن بإمكاني التدخل إن تعرضت البلاد لأزمة
، أتمنى أن يقوم الإمبراطور الجديد بعمله جيداً ، وإن لم يفعل
سأتدخل في شؤون الدولة
لكن مسؤولي البلاط سيعارضون ويؤكدون أنه ليس من شأن الإمبراطورة الأرملة
التدخل في شؤون الدولة
لا تقلق
لن أكون الإمبراطورة الأرملة حينها
لا أفهم سموّك
أنت والدة الإمبراطور ، إن لم تكوني الإمبراطورة الأرملة فمن تكونين ؟
ربما سأجعل من نفسي الإمبراطور عوضاً عن ذلك
لقد سئمت شكاوي مسؤولي البلاط
يجب أن أعتلي العرش إن رغبت بإسكاتهم
سأكون الإمبراطور الأنثى
امبراطور أنثى ؟
امبراطور ؟
أقلت امبراطور أنثى ؟
هذا ما قاله الجنرال شو رينغ - هذا ما تسعى إليه إذن -
الآن بتّ أعلم لمَ أعلنت وصية الإمبراطور على الملأ
لماذا ؟
أمامها عقبات عدّة تتغلب عليها إن أرادت إعتلاء العرش
وأكبر عقبة هم وزراء البلاط الإمبراطوري
إن أهم شيء حصلت عليه اليوم بإعلان الوصية هو السبب
سبب ؟
لقد قبلت الوصية دون تحفظ وحافظت على تقاليد وقوانين البلاد
سيخدمها هذا كسبب مهم في اعتلاء العرش
لكني أجد هذا عصيّاً على الفهم
لقد قدمت إلى القصر كمحظية للإمبراطور السابق وهي على وشك أن تصبح الإمبراطورة الأرملة
!! والآن تطمح لأن تكون الإمبراطور بنفسها
إنها أكثر من قادرة على هذا
يتوجّب علينا حماية مستقبل الكيتان أكثر من ذي قبل
هذا صحيح
العديد من التغيرات ستطال البلاط ، صادمة أكثر وغير متوقعة أكثر من حياة الإمبراطورة
يخيفني هذا المكان أكثر فأكثر عندما أرى الأمبراطورة كأنني أرى وحشاً
لا تخافي
لقد كسبنا الحق في البقاء هنا بعرقنا وجهدنا وعملنا
سيتغير العالم تغيراً عظيماً والشعب دائماً من يتغير أولاً
لا أحد يعلم كيف ستتحول الإمبراطورة القوية الجبارة
أنت محقة تماماً
يجب أن نبدأ بالقضاء على جميع المخاطر المحتملة
من الممكن حدوث أي شيء
هلّا سمحت لي بدقيقة ؟ - انتظرني خارجاً -
ما الذي يريده جي تو منك ؟
طلبت منه أن يقوم بأمر ما
ماذا علمت ؟
كنت على حق
يبدو أن دي جون سانغ ورجاله في ينغجو - هل أنت متأكد ؟ -
هذا ما حصلت عليه من رجالي ورسالتك ستكون في يد الخان الآن
أحسنت عملاً بإمكانك الذهاب
( ينغجو ؛ مستوطنة الكيتان )
أبي - جنرال -
لابد وأنك مرهق من السفر
أحمد الله على نجاتكم جميعاً
أشكرك
أدين لك بهذا كله
كان الله في عوننا
أين الأميرة سوكيونغ والباقين ؟
يصطحبهم مابا إلى قرية لأهالي كوغوريو
سمعت هذا في طريقي
أن هناك قرية يسكنها أهالي كوغوريو قرب الحصن
أجل
إنهم اللاجئون الذين أٌحضِروا إلى هنا عقب سقوط البلاد
إنهم يساعدوننا في الحصول على المؤن
كم يبلغ تعدادهم ؟
هناك عشرات الآلاف من اللاجئين متفرقين في أرجاء الولاية
أهم كُثُرٌ هكذا ؟
لقد ذُهِلت أيضاً بمعرفة هذا
إنهم في أدنى السلم الاجتماعي هنا في ينغجو لأنه ما من أحد يدعمهم
لنذهب بما أنهم في الانتظار
ينتظروننا ، نحن ؟
لقد حضروا حفل استقبال صغير من أجلك
هذا يثير دموعي
الشعور بأنه مُرحّبٌ بك بالفعل
سمعنا بعض الأمور عن جبل مادو في طريقنا
ماذا سمعتم ؟
مخيم الأتراك دُمّر بالكامل
ماذا عن غي بيل سامون ؟ هل هو ميت ؟
لا نعلم ما إن كان حياً أم ميتاً لكن جيشه قد أبيد
هذا معناه ... أن لي ون قد ربح
( مجمّع حكومة ينغجو )
ماذا ؟
أتقصد بأن دي جويونغ هنا في ينغجو ؟
هذه رسالة من شين هونغ
يشرح فيها ما حدث بالتفصيل
إن كان محقاً
لابد وأنهم هنا مع دي جون سانغ يجمعون المؤن
ما الذي ستفعله ؟
بهذا المعنى ، إنهم لاجئون ينوون العودة إلى بلادهم
لكن الوضع يختلف إن كان قائدهم دي جويونغ
لا يمكننا إبعاد ماعز بدينة خطت على أرضنا
أنت محق
أوقف تجارة الحبوب الخاصة في المدينة وتحكم بالتوزيع كما نصحنا شين هونغ
وأرسل الجنود
سنعثر على جويونغ ورجاله ونعيدهم إلى تانغ
حاضر ، خان
مرحباً بك جنرال
مرحباً بك ، جنرال دي جون سانغ
أنا زعيم القرية بانغ غي
أشكرك على الاستقبال الحار وعلى مساعدتك في جمع المؤن
نعلم كم عانيت في قتالك مع الجنرال دي جويونغ ضدّ تانغ
هذا شرف لنا أن نكون ذوي عون لكم
خالص شكري لك
ليس بالكثير ، ولكننا جهزنا لكم بعض الطعام والنبيذ
ألن تدخلوا ؟
لنذهب
أين الأميرة سوكيونغ ؟ - ، إنها ليست على مايرام -
لذا هناك طبيب يكشف عليها - أليست على مايرام ؟ -
خذينا إليها ، لنذهب جويونغ - من هنا -
كنت أعاني من سوء الهضم خلال الأيام الفائتة
ظننت بأنني حبلى هل أنا كذلك ؟
أجل ، أنت حبلى
سموّك ، كيف تشعرين ؟
أنا بخير ماذا عن الجنرال دي ؟
ما خطبك ؟
... تبدين في غاية الشحوب
لست مريضة
أنا أحمل طفلاً
طفلنا
! سوكيونغ
إنه صبي بالتأكيد
سأربي ابني ليصبح محارباً عظيماً مثلك
لا أعلم ما يخالجني
أيجب أن أبتهج أم أعتذر لابننا ؟
يجب أن تبتهج فقط ! إنه نعمة عظيمة من السماء
! أوه هونغ
أنت ضخم كالحصان لكن شجاعتك بحجم البازلاء
بازلاء ؟ ما قصدك ؟
ألم تكن تتبعني في الأرجاء طوال المساء لأنك تريد إمساك يدي ؟
لمَ ترتجف هكذا ؟
أنا متأكدة بأنها ليست المرة الأولى التي تلمس بها يد امرأة - الأولى ، إنها الأولى أوه بونغ -
إنها أول مرة ألمس فيها امرأة في حياتي عدا يدي أمي
! أوه هونغ
! ما الذي تفعله ؟ توقف اكبح نفسك
أوه هونغ - ما خطبك يا رجل -
! اكبح نفسك
ليس بيننا كيتان ولا صينيين من تانغ
لسنا سوى لاجئين بسطاء على هذه الأرض خسروا وطنهم
نحن نشعر بألمك
نستطيع تقبّل مصيرنا لكن أبناءنا لا يستحقون هذا
لم تعد كوغوريو موجودة في ذاكرتهم
سيعيشون حياتهم منبوذين دون أن يعرفوا السبب
نحن من يلام على الفشل في الحفاظ على وطننا
هؤلاء من اندمجوا مع أهالي شيلا يعلمون من هم على الأقل ، لكن أبناء من أُخِذوا إلى تانغ أو ينغجو
سينسون جذورهم ويتلاشون
خذنا معك
نريد العودة إلى كوغوريو ونحيا بسعادة مع إخوتنا
نزرع ونصطاد ونرعى الماشية
لا نستطيع ضمان سلامتكم إن أتيتم معنا الآن
إذن ، أعطنا كلمتك
عد من أجلنا حالما تستقرّ في كورغويو
، إن وعدتنا بأنك ستعود سنذكر جذورنا مهما حدث لنا
سنعلم أبناءنا ونربيهم على أنهم أبناء كوغوريو بفخر وليس كأبناء الكيتان أو الصين
! عد من أجلنا أرجوك
سنفعل نعدك بأننا سنعود
سوف نبني قوتنا ونعود لاصطحابكم
أشكرك جنرال شكراً لك
! جنرال
هناك نشاطات مقلقة في المدينة
ماذا تقصد ؟
حراس المدينة يفتشون جميع الحانات والنزل
هل سيكون جنودنا بخير ؟
لقد توزعوا في مجموعات صغيرة في أنحاء ينغجو - لن نقلق بشأنهم -
! سيدي
سيدي ، هناك مشكلة
تم وضع إعلان يمنع تجارة الحبوب في المدينة
أخبرنا بالتفاصيل
سيتحكم مكتب الجنرال الحاكم بكافة عمليات التوزيع وسيقومون بإعدام من يعصي الأوامر
ما الذي يجري ؟ - رجال مشبوهون ؟ -
يبدون كالمتشردين لكنهم يبحثون عن دي جويونغ
دي جويونغ ؟ - أجل -
كم عددهم ؟ - ثلاثة -
لابد وأنهم رجال جويونغ يحاولون الحصول على لقاء ادخلوا
... يا إلهي ، أنا جائع
تونغ سو ، أنا أتضور جوعاً
ما الذي يؤخر الطعام هكذا ؟ - أظننا طلبنا الكثير دفعة واحدة -
! يجب أن نعثر على دي جويونغ
يجب أن نستعيد نصف الكنوز التي أخذها منا على الأقل
، سيدي
هل لدينا المال لندفع ثمن ما طلبناه من طعام ؟
! نحن قطاع طرق
! وقطاع الطرق لا يدفعون ثمن طعامهم ! سنأكل ونهرب
نعم ، بالتأكيد - هل أستطيع الدخول ؟ -
إنه الطعام - حقاً ؟ -
بلى ، بلى - تفضل -
ادخل بسرعة
ما هذا ؟
من أنت ؟
! أجب على سؤالي من أنت ؟
نحن ؟ متسولون
متسولون ؟
نحن مفلسون لكننا نتضور جوعاً لذا ظننا بأنه يمكننا أن نأكل ونهرب
! أنت
! جنرال
! أيها الأحمق
جنرال
! أنتم رجال دي جويونغ بالفعل
رجال دي جونغ ؟ !! أبداً
! أنا جنرال الأتراك غي بيل سامون
!... غي بيل
ذئب مادو غي بيل سامون ؟ - هذا صحيح -
مجرد ذكر اسمي يجعل الرضيع الباكي يسكت ! أنا ذئب مادو غي بيل سامون
اعتقل هؤلاء الرجال حالاً - حاضر سيدي -
لنذهب - جنرال -
ماذا ؟ غي بيل سامون ؟
هل أنت متأكد ؟ - أجل -
رأيت حراس الكيتان يأخذونه بأم عيني
جويونغ ، لن ندعهم يقتلونه
نحن في وضع صعب لسنا في وضع يخولنا مساعدتهم
ألا تشعر بالسوء من أجلهم ؟
لقد خسر كل شيء وهو يساعدنا
أين مي موسا ؟
لم أره في الأرجاء
لابد وأنه في غرفته
دعني أخدمك - لا بأس -
إلى متى تنوي مساعدة الجنرال دي جويونغ ؟
أشعر بالفضول لمعرفة خطتك ، سيدي
لقد تعلمت شيئين اثنين من كل ما مررنا به
الأول ، أن خطط السماء ينبغي انتظارها والثاني ، أن هناك بطلاً واحداً تحت هذه السماء
والذي يجب أن أخدمه سيداً لي
وهذا السيد من يكون ؟
مي موسا ، هل أنت في الداخل ؟ - تفضل -
صبّ لي كأساً أيضاً
ما الذي أتى بك في هذا الوقت من الليل ؟ - لقد تم حظر تجارة الحبوب في المدينة -
ماذا تقصد ؟
... غي بيل سامون
أنت إذاً قائد عصابة جبل مادو
عصابة ؟
نحن محاربون أتراك
! لم يعد النمر وحشاً عندما يقتات العشب
قوموا باحتجازهم - حاضر ، خان -
أيها الخان ، ما الذي ستفعله بهؤلاء الرجال ؟
سأقتلهم في يوم لطيف وأرسل رؤوسهم إلى تشانغ آن
! جنرال
! لقد سرقت كنز الإمبراطورة
ما الذي تنتظرونه ؟ خذوهم بعيداً - حاضر -
! لكن الكنز ليس بحوزتي
!!! لقد خسرنا كل شيء
إنه ليس دي جويونغ لكننا أمسكنا سمكة كبيرة
هل من أثر لمكان دي جويونغ ؟
كلا ، لكن رجالي هناك سنقتفي أثرهم
هذا يعني بأن لي جين زونغ يعلم بوجودنا هنا
إنه يعلم بأننا نجمع المؤن أيضاً ما من سبب يدعونا للبقاء هنا وإضاعة الوقت
أعلم
لكن ينغجو هي المكان الوحيد الذي نستطيع فيه سدّ ما ينقصنا من الغذاء والتجهيزات
لم يتبقى لدينا سوى خيار واحد
ما هو ؟
لي جين زونغ
سنذهب إلى حاكم ينغجو الجنرال لي جين زونغ ونطلب المساعدة منه
جنرال ، هذا خطر للغاية
سنكون في خطر أكبر إن فشلنا في جمع المؤن - لكنك تتحدث عن طلب المعونة من العدو -
إن كنت محقاً بشأنه ، سيتعاون معنا
ينبغي أن نجبره على التعاون إن كنا سنعود إلى كوغوريو
ترجمة فريق Ommofans